upon my word

Upon my word, it is true.

这的确是真的.

Upon my word, said Mrs. Gardiner, I begin to be of your uncle's opinion.

嘉丁纳太太接嘴说：你相信我好了，我也开始赞成你舅舅的看法了。

Upon my word she won the lottery.

我敢保证,她一定是中了彩票.

Upon my word I never saw a young woman so desperately in love in my life!

哎呀,我一生中从未见过年轻女子爱得如此痴狂!

Upon my word, I've never heard of such a thing.

说实在话, 我从未听说过这种事情.

Upon my word , Fanny, you are in high luck to meet with such attention and indulgence!

说实话, 范妮, 你这样受抬举,真是天大的运气.

" Well, upon my word, you are very ungrateful," said the Student angrily; and he threw the rose into the street, where it fell into the gutter.

“那么，我以名誉担保，你真忘恩负义。”学生气愤地说；然后他把玫瑰花扔到了大街上，又掉进了排水沟。

Upon my word I cannot exactly explain the matter; Darcy must speak for himself. You expect me to account for opinions which you chuse to call mine, but which I have never acknowledged.

老实说，我也解释不清楚；那得由达西自己来说明。你想要把这些意见说成我的意见，我可从来没承认过。

MR BINGLEY Upon my word I've never seen so many pretty girls my life.

宾利先生:我从来没见过今天晚上这么多可爱的姑娘.

Upon my word, this was really a tragedy with so many people losing their lives.

真的, 那确实是一次惨案,那麽多人丧失了生命.

Upon my word, the road's pretty bumpy just here.

哎呀, 这儿的路真不平.

Upon my word I cannot exactly explain the matter ; Darcy must speak for himself.

老实说,我也解释不清楚; 那得由达西自己来说明.

Upon my word , it is a wonderful film!

真的, 这是一部绝妙的电影!

He seems to be a most conscientious and polite young man, upon my word.

他看起来是个很有良心,很有礼貌的青年, 一定是的.

Upon my word, I will land you safe in Liverpool.

相信我的话, 只要你们坚决,团结地和我在一起.

Upon my word, Caroline, I should think it more possible to get Pemberley by purchase than by imitation.

珈罗琳，我敢说，买下彭伯里比仿照彭伯里的式样造房子，可能性更大些。